-
1 форменный галун
-
2 галун
1) General subject: braid, cording, galloon, gold lace, lace, lacing, purl, seam lace, seaming lace, seaming-lace (особ. мебельный), silver lace, frog3) Textile: facing, narrow braid, neck cord, passing braid4) Makarov: seam-lace (особ. мебельный) -
3 тесьма
1) General subject: band, braid, inkle (для отделки), lace, lacing, narrow goods (и т. п.), ribbon, tape, tie, webbing, trim, trimming2) Military: braid3) Engineering: strapping4) Construction: gasket5) Railway term: tack strip (для обшивки)6) Automobile industry: tacking strip (напр. для обшивки мягких сидений)7) Cinema: jute-webbing8) Polygraphy: cord (для шитья книг вручную), sliver9) Textile: bar, incle, list, listing, ribbon floss, small-ware10) Sowing: braiding (переплетённая)11) Advertising: small ware12) Polymers: web13) Labor protection: tape (спасательного жилета)14) Marine science: (градуированная) tape15) Makarov: riband, ribbon (элемент декоративного оформления)16) Clothing: yarn (для отделки одежды) -
4 кант
1) General subject: corner, edging, facing, piping (на платье)2) Geology: ridge3) Church: canticle4) Military: braid6) Construction: arris7) Automobile industry: jointing edge, welt8) Forestry: cant timber9) Polygraphy: overhang (переплёта)11) Makarov: cant timber (четырёхгранный деревянный брус), flap (мягкого переплёта), square (переплётной крышки) -
5 лампас
1) General subject: trouser stripe2) Military: braid (для генералов и т.п.), stripe -
6 окантовка
1) General subject: a shaped line at the back (at the barber's)2) Sports: edge4) Engineering: edge strip, edging strip, reinforcement (тетради, листа)5) Construction: skirting6) Automobile industry: trim ring8) Polygraphy: sheet edge reinforcement, sheet edge reinforcement (кромки листа)9) TV: edging, fringe effect, fringing, ringing11) Electronics: fringe, ringing stripes, transient stripes12) Information technology: border (изображения на экране дисплея)13) Astronautics: mount14) Makarov: edge former (вокруг люка, проёма), ending, rand, reinforcement lining (тетради, форзаца), shaping strip (вокруг люка, проёма) -
7 форменный галун
Textile: military braid -
8 шнур
2) Geology: boot-leg3) Obsolete: latchet (для башмака), latchet (для башмака и т.п.)5) Engineering: cord line, cording, filamentary path (тока), flexible conductor, lace, path, stringline, twine, flexible cord8) Forestry: piping9) Metallurgy: open rope10) Textile: band, cord braid, lacet, small-ware, strip, twisted thread11) Oil: plugwire12) Advertising: small ware14) Polymers: cable18) Fisheries: (для нахлыста) fly line19) Electrical engineering: cord (электрический), thread -
9 декоративная тесьма
Универсальный русско-английский словарь > декоративная тесьма
-
10 нашивка
2) Naval: lace3) American: hash mark4) Military: bar (знак различия), (нарукавная) hash mark, (сержантская) hook, (нарукавная) patch, (ленточная) ribbon, tab, arm patch, collar patch5) Forestry: piling6) Jargon: checkeroo7) Mechanic engineering: patch -
11 орденская лента
1) General subject: blue ribbon (особенно ордена Подвязки), cordon (преим. иностранная), medal ribbon, ribbon, sash2) Biology: underwing moth (Catocala)3) Military: chewing-gum wrapper, decoration ribbon4) Entomology: Catocala, underwing (Catocala), underwing (лат. Catocala), underwing moth (лат. Catocala)5) Textile: cordon braid (узкая, плотного переплётения с зубчатой кромкой), ribbon of orders
См. также в других словарях:
Braid — A braid (also called plait) is a complex structure or pattern formed by intertwining three or more strands of flexible material such as textile fibers, wire, or human hair. Compared to the process of weaving a wide sheet of cloth from two… … Wikipedia
Military uniform — This article is about standardised military dress. For military protective clothing, see Armour. French, Belgian, Portuguese, Indonesian and Indian military personnel in uniform during a parade in Rome, Italy Military uniforms comprises… … Wikipedia
Religious symbolism in the United States military — Insignias (left to right) for Christian, Muslim and Jewish chaplains are shown on the uniforms of three U.S. Navy chaplains, 1998. (These were the only insignias in use at that time.) Religious symbolism in the United States military includes the … Wikipedia
Uniforms of the Confederate States military forces — Seal of the Confederate States of America The Uniforms of the Confederate States military forces were the uniforms used by the Confederate Army and Navy during the American Civil War, from 1861 to 1865. The uniform varied greatly due to a variety … Wikipedia
Henry Braid Wilson — Infobox Military Person name=Henry Braid Wilson lived=1861 1954 caption= nickname= placeofbirth=Camden, New Jersey placeofdeath= New York, New York branch=U.S. Navy serviceyears=1881 1925 rank=Admiral unit= commands=Board of Inspection and Survey … Wikipedia
gold braid — /goʊld ˈbreɪd/ (say gohld brayd) noun a braid which is gold in colour, as used to decorate curtains, upholstered furniture, and garments, especially on formal dress and military uniforms …
Scrambled Eggs (Military) — Scrambled Eggs (US English) or Scrambled Egg (British English) is a military slang term used in reference to senior officers, or the leaf shaped embellishment found on the visors of their peaked caps. It is so called because such an emblem,… … Wikipedia
cannetille — |kanə|tē(l), F kȧntēēy noun ( s) Etymology: French, from Italian cannutiglia, canutiglia, from Spanish cañutillo, literally, small tube, diminutive of cañuto tube, pipe, from Arabic dialect (Spain) qannūṭ, from (assumed) Vulgar … Useful english dictionary
Bundeswehr — Military of Germany redirects here. For other uses, see Military of Germany (disambiguation). Federal Defence Forces of Germany Bundeswehr Insignia of the Bundeswehr Founded … Wikipedia
Hypnosis — For the states induced by hypnotic drugs, see Sleep and Unconsciousness. Hypnotized redirects here. For other uses, see Hypnotized (disambiguation). Hypnosis Applications Hypnotherapy Stage hypnosis Self hypnosis Origins Animal magnetism Franz… … Wikipedia
Texas A&M University Corps of Cadets — Corps of Cadets Corps Stack The Texas A M University Corps of Cadets (often The Fightin Texas Aggie Corps of Cadets, The Corps of Cadets, or simply the Corps) is a student military organization at Texas A M University. Established with the… … Wikipedia
